De Rombouts Shilin Conferentie 2025 brengt een breed scala aan stemmen samen die het thema “China in beweging: uitdagingen in een veranderende wereldorde” vanuit verschillende invalshoeken belichten. Onze sprekers, van gevestigde onderzoekers tot jonge academici, delen hun inzichten in de politieke, economische, culturele en maatschappelijke transformaties die China vandaag de dag vormgeven en die wereldwijd hun weerklank vinden. Hun bijdragen bieden inspiratie en context voor een beter begrip van de rol van China in een veranderende wereld en nodigen uit tot kritische reflectie en academische uitwisseling. Op deze pagina vindt u de keynotes, voordrachten van gerenommeerde onderzoekers, en onderzoekspresentaties van bachelor-, master- en promovendi-studenten.
Vrijdag 10 oktober
De toekomst herdacht: Wat China’s heldencultus ons vertelt over morgen
14:15 – 15:00
Hoe bepalen samenlevingen wie een held is, en wie beslist daarover? In dit seminar verkennen we hoe gemeenschappen, in China maar ook in Nederland, heldenverering inzetten om gedeelde waarden uit te dragen en richting te geven aan de toekomst. Aan de hand van China’s opkomende heldencultus – van straaljagerpiloten tot restauranthouders – onderzoeken we hoe collectieve herdenking het verleden kleurt en fungeert als strategisch kompas voor wat nog komen gaat.
Vincent K.L. Chang (PhD, LLM) is universitair docent aan de Universiteit Leiden en senior fellow bij het Leiden Asia Centre. Hij verdiept zich in de geschiedenis en mondiale betrekkingen van het moderne China, regiovorming en contestatie in Oost-Azië, en transnationale herinneringspolitiek. Zijn bijzondere aandacht gaat uit naar historische ervaringen en hedendaagse benaderingen van natievorming, conflict, diplomatie, recht en narratief. Momenteel leidt hij het internationale onderzoeksproject Advancing Authoritarian Memory: Global China’s New Heroes (2024–2027).
Onderzoekspresentaties & Panel (vrijdag)
15:00 – 16:15
Onder leiding van Lennart Jacobs (Universiteit Leiden) nemen Tula Frijters (BA), Nymke van Poortvliet (MA) en Julia van der Leij (MA) ons mee in drie uiteenlopende perspectieven op een China in beweging.
-
Tula Frijters onderzoekt in De dode vlinder de relatie tussen het ‘zelf’ en dood en rouw in de Zhuangzi, en laat zien hoe klassieke Chinese filosofie fundamentele vragen over identiteit en sterfelijkheid benadert.
-
Nymke van Poortvliet analyseert in Framing the Russia–Ukraine Conflict hoe Chinese staatsmedia vredesonderhandelingen rondom Oekraïne discursief framen, en daarmee China’s positionering in een multipolaire wereld verwoorden.
-
Julia van der Leij onderzoekt in China’s Strategical Fossilization of Folk Belief hoe volksreligieuze praktijken via UNESCO-erfgoedpolitiek worden ingezet voor nationale en internationale representatie.
Na de presentaties volgt een panelgesprek waarin de drie studenten onder leiding van Lennart Jacobs reflecteren op hun onderzoeksproces, de uitdagingen die zij zijn tegengekomen, en de bredere implicaties van hun werk. Het panel nodigt uit tot een gesprek over hoe historische erfenissen, discursieve strategieën en culturele politiek samenkomen in het begrijpen van China’s rol in een veranderende wereldorde.
China on display
16:15 – 17:00
In deze sessie bespreken we verschillende manieren van tentoonstellen van Chinese objecten en verhalen, en hoe deze tot verschillende effecten kunnen leiden en beeldvorming kunnen beïnvloeden. Met voorbeelden uit musea in binnen- en buitenland, en speciale aandacht voor de tentoonstelling Made in China die 17 oktober zal openen in Wereldmuseum Amsterdam.
Willemijn van Noord is conservator China bij het Wereldmuseum. Na haar studies archeologie en sinologie aan de Universiteit Leiden en de School of Oriental and African Studies in Londen, werkte ze als conservator-in-opleiding bij het British Museum en Bristol Museum & Art Gallery. In 2024 promoveerde ze op haar proefschrift getiteld, Materialising China: material culture and perceptions of China in the late seventeenth-century Dutch Republic.
Zaterdag 11 oktober
KEYNOTE LEZING: Verslag doen vanuit China: zoektocht naar mijn Chineesheid als geadopteerde
11:45 – 12:15 [virtueel]
Ik ben geadopteerd door Nederlandse ouders uit China en groeide op in een wit dorp. Als kind kreeg ik te maken met racisme en stereotyperingen. In plaats van die ervaringen mijn identiteit te laten bepalen, besloot ik mijn wortels te omarmen: ik studeerde Chinees en verhuisde in 2019 naar Beijing als journalist. Mijn missie was om genuanceerdere verhalen te vertellen. Ik wil het dagelijks leven van gewone mensen belichten en laten zien dat zij niet hetzelfde zijn als hun regering. Bij elk interview groeide het besef: wat als hun leven het mijne was geweest? Verslag doen vanuit China bleek niet alleen een baan, maar ook een zoektocht naar mijn eigen Chineesheid. In deze lezing deel ik inzichten en ervaringen uit mijn jaren als journalist in China.
Cindy Zhu Huijgen is correspondent voor Trouw. Ze studeerde aan de Universiteit Leiden de masters Chinese Studies en Journalistiek. In 2019 werd haar masterscriptie over de afschaffing van het eenkindbeleid in China genomineerd voor de Rombouts-Shilin Young Scholar Award. Haar boek Dit Is Ook China: Terug naar mijn geboorteland (2024, Uitgeverij Pluim) is een memoir waarin ze haar ervaringen als geadopteerde en haar leven als journalist in China beschrijft.
Risicovol of veilig? Hoe redacteuren buitenlandse boeken voor de Chinese markt selecteren
12:30 – 13:15
In de laatste jaren is er veel nadruk geweest op traditionele cultuur en ‘cultureel zelfvertrouwen’ in China. Toch worden talloze buitenlandse boeken in China uitgegeven. Hoe selecteren Chinese redacteuren buitenlandse boeken om naar het Chinees te vertalen en in China uit te geven? Wat voor soort boeken laten ze liggen? Hoe houden ze rekening met politiek en ideologie? Deze lezing behandelt deze vragen aan de hand van diepte-interviews en etnografisch veldwerk in China.
Svetlana Kharchenkova (PhD, Universiteit van Amsterdam) is universitair docent in sociologie van China aan Universiteit Leiden. Zij onderzoekt mondiale aspecten van culturele industriëen in het hedendaagse China, waaronder censuur. Zij is hoofdonderzoeker van het project “Foreign Books in China, Cultural Control, and Technology” gefinancierd door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
Schrijven aan de onderkant: arbeidsmigranten als dichters
14:15 – 15:00
In China zijn sinds de jaren 1980 zo’n driehonderd miljoen mensen van het platteland naar de stad getrokken, op zoek naar werk en een betere toekomst voor hun kinderen. Die goedkope arbeidskracht ligt ten grondslag aan China’s geo-economische macht. De mensen om wie het gaat werken vaak onder erbarmelijke omstandigheden: zwaar en gevaarlijk werk, lage lonen, discriminatie, rechteloosheid en ga zo maar door. Én: ze schrijven poëzie. Waarom zou iemand na twaalf uur aan de lopende band nog een gedicht gaan schrijven? En zijn het eigenlijk wel échte gedichten, of is het arbeidsactivisme in versvorm, een maatschappelijke klacht zonder esthetische waarde? Wat zeggen ze over de Chinese samenleving? Wat gebeurt er met die boodschap als ze de wereld in gaan? Wat kun je ermee in wetenschappelijk onderzoek?
Maghiel van Crevel is hoogleraar Chinese taal- en letterkunde aan de Universiteit Leiden. Hij onderzoekt hedendaagse poëzie uit China, van de teksten zelf en hun (ondergrondse) geschiedenis tot de dynamiek van de poëzie-scene en de spanning tussen literatuur en politiek.
Onderzoekspresentaties & Panel (zaterdag)
15:00 – 16:15
Onder leiding van Koen van der Lijn (promovendus, Universiteit Leiden) nemen Carmen Kurpershoek (MA), Martijn Goldberg (BA) en Mingming Ye (MA) ons mee langs mode, media en technologie in een snel veranderend China.
-
Carmen Kurpershoek laat in Threads of Transformation zien hoe de qipao een cruciale rol speelde in de vorming van moderne vrouwelijke identiteiten in het Shanghai van de vroege twintigste eeuw, waar traditie en moderniteit elkaar ontmoeten.
-
Martijn Goldberg analyseert in Salute our Heroes! de visuele propaganda die de Chinese overheid inzette tijdens de Covid-19-pandemie en onderzoekt welke communicatiestrategieën hieraan ten grondslag lagen.
-
Mingming Ye onderzoekt in A Critical Study on the Development of AIED in China hoe kunstmatige intelligentie zich ontwikkelt binnen het Chinese onderwijs na hervormingen in de bijlessector, en laat zien hoe beleid, technologie en maatschappelijke verandering elkaar beïnvloeden.
Tijdens het aansluitende panelgesprek reflecteren de drie studenten samen met Koen van der Lijn op hun onderzoeksproces en de inzichten die daaruit zijn voortgekomen. De sessie biedt ruimte voor discussie over de manieren waarop culturele, technologische en politieke dynamieken samen China’s veranderende positie in de wereld vormgeven.
Becoming Oneself in the Bookstore: From Nowhere to Now Here
16:15 – 17:00
This talk reflects on the experience of running Nowhere Bookstore Netherlands as a diasporic cultural space, where diverse voices and identities meet without merging, weaving together a vibrant plurality of living, remembering, and resisting.
Leo is the manager of Nowhere Bookstore Netherlands, part of an international network of diaspora bookstores in Taipei, Chiang Mai, Tokyo, and The Hague. Originally from China, he holds a Master’s degree in Law, previously worked as an independent journalist, and later studied sociology in the Netherlands. These experiences shaped his reflections on migration, freedom of expression, and the transformations of human relations. At Nowhere, Leo curates books and organizes cultural events that engage with feminism, queerness, diaspora, and human rights, creating a space where scholarship, community, and public dialogue intersect.
